El cuento, el famoso cuento

El jardín de senderos que se bifurcan es un cuento escrito por Borges en 1941. En 1944 fue publicado en la colección Ficciones junto a otros relatos breves. Se trata de un espía, Yu Tsun, que trabaja para los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Está siendo perseguido por un capitán al servicio de Inglaterra, y para poder entregar un mensaje secreto a su ejército, va a la casa de un tal Stephen Albert en una aldea inglesa. Una vez ahí, Albert reconoce al protagonista como el bisnieto de Ts’ui Pên, un chino que se propuso realizar dos tareas imposibles: crear un laberinto infinito y un libro infinito. Albert ha descubierto que ambas cosas son una sola obra, un novela titulada El jardín de senderos que se bifurcan (obviamente, de ahí el nombre de este cuento). Las características de esta novela son lo interesante: cada vez que el protagonista enfrenta distintas alternativas, opta simultáneamente por todas ellas, y así crea diversos tiempos, diversos mundos, que a su vez proliferan y se siguen bifurcando, y todas estas ramificaciones son igualmente reales.

Dicha novela es la razón de ser de este cuento, la anécdota del espía es solo un pretexto, pero de todas maneras les cuento el final (SPOILER): Yu Tsun mata a  Stephen Albert, y luego es capturado, sin embargo, entregó su mensaje al ejército alemán. Debían bombardear la ciudad de Albert en Inglaterra.